-
1 рубеж
1) (граница) border, frontier, boundary2) воен. lineоборонительный рубеж — line of defense / resistance
3) (грань) watershedна рубеже чего-л. — at the turn of smth.
4) (цель, задача) target, goalбрать новые рубежи — to make fresh gains / advances
достигать намеченных рубежей — to reach the planned targets / the goals set
намечать высокие рубежи — to outline great targets / goals
"Новые рубежи" (курс президента США Д.Ф. Кеннеди) ист. — New Frontiers
См. также в других словарях:
РУБИКОН — Важный рубеж, к рый надо преодолеть, для того чтобы начать какое либо крупное дело, предприятие, экспедицию. Перейти Рубикон значит совершить смелый, решительный поступок, сделать бесповоротный шаг (выражение происходит от названия реки,… … Словарь политических терминов
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора
Домбровски, Лутц — Лутц Домбровски … Википедия
31-я стрелковая дивизия — Не следует путать с 31 я гвардейская стрелковая дивизия. 31 я стрелковая дивизия Годы существования ??.??.1925 года Страна СССР Тип пехота Знаки отличия … Википедия
Мамедов, Исрафил Магерам Оглы — Məmmədov İsrafil Məhərrəm oğlu 16 марта 1919 года 1 мая 1946 года Место рождения с. Гапанлы, Шамхорский район, Азербайджанская Демократическая Республика[1] Принадлежность … Википедия
Мамедов, Исрафил Магерам оглы — Исрафил Мамедов азерб. Məmmədov İsrafil Məhərrəm oğlu … Википедия
КОММУНИСТИЧЕСКАЯ ПАРТИЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА — (КПСС) боевой испытанный авангард сов. народа, объединяющий на добровольных началах передовую, наиболее сознательную часть рабочего класса, колх. крестьянства и интеллигенции СССР. Коммунистич. партия основана В. И. Лениным, как революц.… … Советская историческая энциклопедия
МАЙЯ — исторический и современный индейский народ, создавший одну из самых высокоразвитых цивилизаций Америки и в целом Древнего мира. Некоторые культурные традиции древних майя сохраняют ок. 2,5 млн. их современных потомков, представляющих более 30… … Энциклопедия Кольера
Фонограф — (от греч. ponn звук и grapo пишу) первый аппарат для механич. записи и воспроизведения звука, положивший начало звукозаписи. Изобретён в 1877 Т. А. Эдисоном (США). Запись звука в фонографе Эдисона производилась на цилиндрич. барабан… … Музыкальная энциклопедия
ХИЛЬПЕРИК I — (Chilperich) (539 584) король с 561 обособившейся сев. вост. части Франкского гос ва, впоследствии получившей назв. Нейстрия. Из династии Меровингов. Сын Хлотаря I. Стремясь расширить владения, вел многолетнюю борьбу со своим братом королем вост … Советская историческая энциклопедия
Зеленогра́д — В Московской области, подчинён Московской городской администрации, в 50 км к северо западу от Москвы. Расположен в южной части Смоленско Московской возвышенности, на р. Сходня (левый приток р. Москва), на автомагистрали Москва Санкт… … Города России